Bad coding and identifying nucleic acids using a limited number of probes and low stringency conditions