Culture system for optimisation of stimulation of growth and differentiation of bone or cartilage cells