Apparatus and process for conditioning and de-bubbling organic fluid