Apparatus and process for conditioning mammalian blood