Treatment of autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis with a vaccine