Method and System for Manufacturing Biomedical Articles, Such as Using Biomedically Compatible Infiltrant Metal Alloys in Porous Matrices