System and Method for Rapidly Customizing Design, Manufacture and/or Selection of Biomedical Devices